1
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Берлингск мәселесі! Соңғы жаңалықтар!
2
00:00:28,400 --> 00:00:29,600
Рахмет, сэр.
3
00:00:33,000 --> 00:00:37,200
Сауалнамалардың тізімі бар түстен кейінгі қағаз.
Жазу жұлдызы үшін шайқас.
4
00:00:37,600 --> 00:00:42,400
Миллион келісім-шарт жасайды
Master Records немесе Onofon-қа өтіңіз бе?
5
00:00:42,800 --> 00:00:48,400
Соңғы жаңалықтармен Моргенберлингск:
Миллиондық келісімшарт үшін күресіңіз.
6
00:00:48,800 --> 00:00:51,000
Саясат!
Таңертеңгілік жаңа газеттер.
7
00:00:51,400 --> 00:00:57,200
Екі Даниялық рекорд жасаушы
әнші Долорес Росси үшін күрес.
8
00:00:57,600 --> 00:01:04,000
Қосымша мәселе! Антон Мастер белгілері
Долорес Россимен бүгін кешке келісім-шарттар бар ма?
9
00:01:04,400 --> 00:01:07,200
Үлкен сурет туралы есеп!
10
00:01:07,600 --> 00:01:11,000
BT және Berlingske Aftenavis!
11
00:01:11,400 --> 00:01:16,400
Келісімшартты жазудағы барлығы.
Шешім сәрсенбі күні сағат 12.00
12
00:01:16,800 --> 00:01:19,200
BT және Berlingske Aften.
13
00:01:24,800 --> 00:01:28,200
Жарайсыңдар, ханымдар...
Бүгін не болды?
14
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
Мен тексеремін.
15
00:01:32,800 --> 00:01:37,400
Жұлдыздарда, ханым.
Мен жұлдыздарды айтып отырмын.
16
00:01:38,800 --> 00:01:41,600
«Егіздер:
Сізден көп нәрсе талап етіледі».
17
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
«Бірақ қысым жеңілдейді
Сіз адамды таңдаған кезде»
18
00:01:46,400 --> 00:01:48,800
«Сіз бәрінде кімге сене аласыз».
19
00:01:49,400 --> 00:01:51,000
Құдай!
20
00:01:51,400 --> 00:01:55,000
Қай Содом... және қайырлы таң.
21
00:01:59,400 --> 00:02:00,200
Саған не керек?
22
00:02:00,600 --> 00:02:04,000
Міне, болашақтың бір көрінісі.
23
00:02:04,400 --> 00:02:07,200
Сіз көріпкелсіз бе?
Жоқ, мен өнертапқышпын.
24
00:02:07,600 --> 00:02:12,000
Мен граммофондық диск ойлап таптым
рекордтық индустрияда төңкеріс жасайды.
25
00:02:12,400 --> 00:02:16,800
Ол қазірдің өзінде ойлап табылған.
Иә, бірақ бұл тозбайды.
26
00:02:17,200 --> 00:02:21,600
Бұл жерде көптеген әндер үшін жеткілікті орын бар
және ол бұзылмайды.
27
00:02:26,000 --> 00:02:29,200
Көптеген әндерді сақтайтын бір диск
қайсысы бұзылмайды?
28
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Мені ақымақ деп ойлайсың ба?
Иә.
29
00:02:32,400 --> 00:02:34,600
Бізде олардың біреуі бар!
30
00:02:35,800 --> 00:02:38,600
Сіз жұмыстан босатылдыңыз!
Бірақ мен мұнда жұмыс істемеймін.
31
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Шығу!
32
00:02:41,600 --> 00:02:43,400
Шығады!
33
00:02:46,000 --> 00:02:49,200
Ал сіз өз ісіңізбен айналысасыз.
Біз тағы қайдамыз?
34
00:02:49,600 --> 00:02:50,800
Пыс!
35
00:02:53,200 --> 00:02:57,000
Бізге қағаз сәл төменірек керек.
Төменге түсіріңіз.
36
00:02:57,400 --> 00:02:58,400
Иә, солай.
37
00:02:58,800 --> 00:03:01,600
Ұстаңыз. Сол сияқты.
38
00:03:02,400 --> 00:03:05,000
Біз толық мұқабаны аламыз.
39
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
Ана жерде.
40
00:03:09,200 --> 00:03:10,800
Қарғы сатқыр!
41
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Сол сияқты.
42
00:03:13,400 --> 00:03:17,200
Жақсы... Жоқ, поза тым батыл
Биледстандарт үшін.
43
00:03:38,800 --> 00:03:42,000
Қайырлы күн, директор.
Кешке қош келдіңіз.
44
00:03:48,000 --> 00:03:51,400
Бұл не?
Veuve Clicquot. «Сары жесір».
45
00:03:51,800 --> 00:03:54,200
Мен бұл шампан деп ойладым.
46
00:03:54,600 --> 00:03:57,600
Ол мата сізге жаңа костюм жасау керек.
47
00:03:58,000 --> 00:04:01,400
Семіз түкті қолдарыңды менден ал!
48
00:04:02,800 --> 00:04:06,400
Тордағы сайраған құс жақсырақ...
49
00:04:06,800 --> 00:04:10,000
Қолында кәрі құс
төбедегі он кәрі құстың құнынан асып түседі.
50
00:04:10,400 --> 00:04:13,600
Master Records мақтанышпен ұсынады
51
00:04:14,000 --> 00:04:17,400
1930 жылдардағы ең үлкен хит әуен:
"Танго жалузи".
52
00:07:46,000 --> 00:07:47,600
Долорес келді ме?
53
00:07:48,000 --> 00:07:49,200
Жақсы.
54
00:07:49,600 --> 00:07:53,200
Долорес келді ме?
Мен қорқамын, ұстаз мырза.
55
00:08:32,600 --> 00:08:37,400
Ульвенштейн шын мәнінде қажет
оның жазғы ревю үшін кейбір қыздар.
56
00:08:44,600 --> 00:08:47,600
Ханымдар мен мырзалар,
бүгінгі кештің құрметті қонағы:
57
00:08:48,000 --> 00:08:50,200
кабаре әншісі Долорес Росси!
58
00:09:12,800 --> 00:09:18,000
Долорес, қымбатты досым.
Сырт келбетің тамаша.
59
00:09:18,600 --> 00:09:22,200
Бұл шындық емес пе. Онда немесе сол жерде.
60
00:09:23,000 --> 00:09:28,000
Оқасы жоқ.
Рахмет, ризамын.
61
00:09:28,400 --> 00:09:31,400
Долорес, бізге ән айтып берші.
62
00:09:31,800 --> 00:09:34,200
Бір ғана аят.
63
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Мырзалар. Қоғамдық сұраныс бойынша.
64
00:09:42,400 --> 00:09:44,200
Браво!
65
00:09:44,600 --> 00:09:48,200
Ән айтыңыз: «Jeg kan ikke lade være».
Ол Онофоннан.
66
00:09:48,600 --> 00:09:50,200
Көреміз.
67
00:10:10,600 --> 00:10:14,000
Біздің әсем ән құсымызды кездестірдіңіз бе?
Ол сұмдық.
68
00:10:14,400 --> 00:10:19,800
Сіз одан не көріп тұрсыз?
Әлемдік рекордтар ұйымымен келісім-шарт.
69
00:10:27,800 --> 00:10:31,200
Сол жезөкшеге бүгін кешке жазылуға болады ма?
70
00:10:31,600 --> 00:10:33,200
Мүмкін.
71
00:10:48,600 --> 00:10:53,800
Келесі екі күнде Энтон
Долореске жақындауға болмайды.
72
00:10:54,200 --> 00:10:57,800
Проблема болмайды
полициямен?
73
00:10:58,200 --> 00:11:00,400
Тағы бір сөз, мен сені ренжітемін.
74
00:11:00,800 --> 00:11:02,000
Кешіріңіз.
75
00:11:02,400 --> 00:11:04,200
Енді оны талқыламайық.
76
00:11:04,400 --> 00:11:08,600
Миллиондық келісім-шарт туралы болғанда, сіз тәуекелге бара алмайсыз.
77
00:11:09,000 --> 00:11:11,400
Оны алыңыз!
Иә, бастық.
78
00:11:44,600 --> 00:11:47,800
Браво, Долорес. Сіз керемет едіңіз.
79
00:11:48,200 --> 00:11:50,600
Мен де бағаладым.
80
00:11:51,000 --> 00:11:55,400
Ульвенштейнде бірдеңе болып жатқан сияқты.
81
00:11:55,800 --> 00:12:00,600
Бірдеңе балық па?
Иә, жағымсыз; шынымен жағымсыз.
82
00:12:03,000 --> 00:12:05,400
Нора, Энтонға қамқор бол.
83
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Дубльде!
84
00:12:09,600 --> 00:12:12,200
Егер жазба жасалса
Master Records арқылы
85
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
Бұл көбірек естіледі ...
86
00:13:07,200 --> 00:13:11,600
Сіз естіп тұрғандай, Долорес,
оған көбірек эмоция керек.
87
00:13:12,000 --> 00:13:17,600
Маған талант жетіспейді деп ойлайсың ба?
Мен мұндай сын айтпас едім.
88
00:13:18,000 --> 00:13:20,600
Келісімшартты кешке ұмыта аламыз ба?
89
00:13:21,000 --> 00:13:25,000
Мен тым сенімді емеспін.
Мен карталарға сөйлесуге рұқсат етемін.
90
00:13:25,400 --> 00:13:27,800
Сіз не ойнап жатырсыз?
Келісімшарттық көпір.
91
00:13:28,200 --> 00:13:29,400
Покер.
92
00:13:29,800 --> 00:13:32,600
Ал бәс тігу?
93
00:13:33,200 --> 00:13:37,000
Жақсы идея.
Ертеңгі күні сенің жеріңде кездесеміз бе?
94
00:13:37,400 --> 00:13:40,800
Егер ол жоқ болса
сол кезде менімен келісімшартқа қол қойды.
95
00:13:41,200 --> 00:13:43,200
Мен білмеймін.
96
00:13:43,600 --> 00:13:48,200
Алдымен мен шебердің не қалайтынын білуім керек.
97
00:13:48,600 --> 00:13:51,800
Сағат 3 деп айтамыз ба, Долорес?
98
00:14:49,200 --> 00:14:51,200
Аха! Долорес!
99
00:14:55,000 --> 00:14:56,800
кешірім сұраймын.
100
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
Бұл сізді қызықтырады деп үміттенемін.
101
00:15:09,200 --> 00:15:10,600
Болма.
102
00:15:11,200 --> 00:15:12,800
Долорес?
103
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Доло...?
104
00:15:16,000 --> 00:15:17,400
Долорес?
105
00:15:18,400 --> 00:15:19,800
Кешіріңіз.
106
00:15:24,200 --> 00:15:27,200
Біз нені бүлдірдік?
107
00:15:27,600 --> 00:15:29,400
Фактілер фактілер.
108
00:15:31,800 --> 00:15:37,600
Улвен құдыққа құлап кетті ме?
Бұл күлкілі емес.
109
00:15:38,000 --> 00:15:40,800
Жаңбыр жауып тұр ма, директор?
Жоқ!
110
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
Иә.
111
00:15:43,400 --> 00:15:46,800
Біз оған қамқорлық жасауымыз керек.
Иә, кел.
112
00:15:51,800 --> 00:15:53,000
Көкек!
113
00:15:54,800 --> 00:15:58,800
Долорес қайда?
Балапандардың артынан қууға уақытым жоқ.
114
00:15:59,200 --> 00:16:01,800
Күте тұрыңыз, мен қараймын.
115
00:16:14,000 --> 00:16:15,800
Тоқта.
116
00:16:22,000 --> 00:16:24,800
Біз қайда барамыз?
Мен саған қараймын.
117
00:16:25,000 --> 00:16:26,600
Тек ананың соңынан еріңіз.
118
00:16:45,200 --> 00:16:48,600
Сіз Энтонды Долорестен алыстата аламын деп ойлайсыз
119
00:16:49,000 --> 00:16:50,800
бірақ сіз алмайсыз.
120
00:17:58,000 --> 00:17:59,400
Оны менің ішіме қойыңыз.
121
00:18:02,600 --> 00:18:04,200
Мені ал.
122
00:18:19,400 --> 00:18:21,400
Бітір мені.
123
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Мені бля!!
124
00:20:08,400 --> 00:20:09,600
Мені ал.
125
00:21:05,000 --> 00:21:06,400
Көкек!
126
00:21:15,800 --> 00:21:18,200
Біз сені алып кетеміз!
127
00:21:20,400 --> 00:21:25,600
Долорес кетті, ал Ульвен және
оның екі жұмыртқа ұрылары бақылауда.
128
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
Жақсы.
129
00:21:27,800 --> 00:21:31,000
Кел, Нора. Бізге таза ауа керек.
130
00:21:40,000 --> 00:21:43,600
Ертең кешкі ас ішеміз бе?
Мен білмеймін...
131
00:21:44,000 --> 00:21:48,000
Бұл сізге мейірімді болды, бірақ бар
бізге уақытты ысырап етуге ешқандай себеп жоқ.
132
00:21:48,400 --> 00:21:52,000
Біз химиялық тұрғыдан да үйлесімді емеспіз
астрологиялық тұрғыдан да.
133
00:21:52,400 --> 00:21:54,200
Химиялық тұрғыдан? Астрологиялық тұрғыдан?
134
00:21:54,600 --> 00:21:59,000
Мен Егіздермін, ал сен Бикешсің.
Бұл жұмыс істемейді.
135
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
О, жақсы...
136
00:22:01,000 --> 00:22:04,800
Басқаша айтқанда, мен консервативті, сентиментальды типпін.
137
00:22:05,200 --> 00:22:09,400
Тұрмысқа шығып балалы болғым келеді.
Ұл мен қыз.
138
00:22:10,600 --> 00:22:13,200
Мен сені жалықтырмаймын ба?
Ештене етпейді.
139
00:22:19,200 --> 00:22:21,400
Қайда болдың?
140
00:22:23,600 --> 00:22:25,200
Екеуің мұнда не істеп жүрсіңдер?
141
00:22:25,600 --> 00:22:28,400
Долорес қайда? Мастер қайда?
142
00:22:32,000 --> 00:22:34,600
Барыңыз!
боламын.
143
00:22:37,200 --> 00:22:40,800
Иә...
Бұл туралы алаңдамаңыз.
144
00:22:41,200 --> 00:22:46,000
Мен де Ульвенштейннің хатшысымын.
145
00:22:46,400 --> 00:22:50,000
Сондықтан салқын ваннаны қабылдаңыз және жігеріңізді салқындатыңыз.
146
00:22:50,400 --> 00:22:53,800
Бірақ сенімен сөйлесу керемет болды.
147
00:22:57,600 --> 00:23:01,600
Оның үстіне сен Долореске қарағанда жақсы ән айтасың деп ойлаймын.
148
00:23:02,000 --> 00:23:04,200
Бүгінгі кеш үшін рахмет.
Қуаныштымын.
149
00:23:31,400 --> 00:23:32,800
Біз оны алдық.
150
00:23:55,800 --> 00:23:59,200
Кешегі күнге рахмет.
Қуаныштымын.
151
00:24:08,000 --> 00:24:10,200
Сәлем, бұл менмін.
Сәлем.
152
00:24:17,200 --> 00:24:19,600
Бұл тек флейта деп ойлайсыз ба?
153
00:24:35,000 --> 00:24:36,800
Сіз темекі шегесіз бе?
Мен қарап көрейін.
154
00:24:37,000 --> 00:24:40,600
Не істеп жатсаңыз да тоқтатыңыз. Кеш бітті.
155
00:24:47,200 --> 00:24:49,400
Әрқайсысына он мың крон.
156
00:24:49,800 --> 00:24:52,600
24 сағаттан кейін бізде қолма-қол ақша болады.
157
00:25:00,200 --> 00:25:03,200
Мен шөлдедім.
Тұтқын суды қалайды.
158
00:25:03,600 --> 00:25:05,800
Суды кім сұрады, шаруа?
159
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
Оған сыра беріңіз.
160
00:25:08,400 --> 00:25:10,600
Ол мені жокел екенімді меңзеді ме?
161
00:25:11,000 --> 00:25:13,400
Оған сырасын беріңіз.
Иә, иә.
162
00:25:20,600 --> 00:25:23,200
Ульвенштейннің стилі жоқ.
163
00:25:23,600 --> 00:25:26,400
10 мың көп емес.
Бұл әрқайсысы.
164
00:25:26,800 --> 00:25:29,600
Бұл миллионға жуық.
165
00:25:33,000 --> 00:25:36,200
Егер сіз мені жіберсеңіз, әрқайсысы мың.
166
00:25:38,200 --> 00:25:39,600
Қайырлы түн, Оле.
167
00:25:42,800 --> 00:25:46,000
Миллиондар, деді ол.
Иә...
168
00:25:46,800 --> 00:25:49,400
Енді таңғы асқа, мырза мырза.
169
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Қандай оғаш.
170
00:25:58,600 --> 00:26:00,200
Сен не айтып тұрсың?
171
00:26:00,600 --> 00:26:03,400
Қараңыз! Саусақ іздері, ақымақ!
172
00:26:03,800 --> 00:26:05,800
Сен бәрін ойлап жүрсің.
173
00:26:07,600 --> 00:26:10,600
«Мистерді ұрлап кетті».
174
00:26:11,800 --> 00:26:15,800
«Ол босатылады
егер сіз 100 000 крон әкелсеңіз»
175
00:26:16,200 --> 00:26:20,200
«Қоңыр сөмкеде №13 шкафқа
моншадағы әйелдер киім ауыстыратын бөлме».
176
00:26:20,600 --> 00:26:23,600
"Бүгін кешкі сағат 18.30. Әйтпесе ..."
177
00:26:24,600 --> 00:26:26,600
Бұл өте ақылды.
178
00:26:27,000 --> 00:26:29,800
Мен қайда қол қоюым керек?
Идиот!
179
00:26:30,400 --> 00:26:33,800
Жақсы Құдай!
Не болды?
180
00:26:34,200 --> 00:26:38,000
Энтонды ұрлап кетті.
Жоқ! Мен полицейлерді шақырғаным жөн.
181
00:26:38,400 --> 00:26:40,000
Сіз ешкімге қоңырау шалмайсыз.
182
00:26:40,400 --> 00:26:45,600
Ол Ульвенштейн болуы керек.
Ол ешқашан төлем ақшасын сұрамайды.
183
00:26:46,000 --> 00:26:48,400
Энтонның Долореспен кездесуі туралы не деуге болады?
184
00:26:48,800 --> 00:26:52,600
Ал оның әлемдік рекордтар арасындағы келісім-шарт?
185
00:26:53,000 --> 00:26:55,800
Компания миллиондаған шығынға ұшырады.
Бізге не болады?
186
00:26:56,200 --> 00:26:59,400
Алдымен кеңсеге қоңырау шалып, ақшаны алыңыз.
187
00:26:59,800 --> 00:27:02,600
Онда Энтонды бейсенбіге дейін қайтармайтынымыз айтылған.
188
00:27:03,000 --> 00:27:06,600
Бірақ сәрсенбі - Шартқа қол қоюдың соңғы күні.
189
00:27:07,000 --> 00:27:11,400
Біз Энтонды ұстауымыз керек
Долореспен ертеңгі кездесу үшін
190
00:27:11,800 --> 00:27:15,800
Өзіңізге сөмке алып, өзіңізбен бірге келіңіз
Сағыныш екеуміз моншаға.
191
00:27:16,200 --> 00:27:20,400
Энтон Мастердің егіз ағасы бар..
192
00:27:20,800 --> 00:27:22,800
Егіз аға... Егіз аға.....
193
00:27:23,200 --> 00:27:28,800
Олар соңғы он жылда кездескен жоқ деп ойлаймын
194
00:27:29,200 --> 00:27:32,600
Егер біз оған Энтонды екі күн ойнауға мүмкіндік берсек
195
00:27:33,000 --> 00:27:34,800
одан кейін біз мұның бәрін жеңеміз.
196
00:27:50,800 --> 00:27:54,000
Қош келдіңіз. Алла разы болсын сізге
197
00:27:54,400 --> 00:27:57,000
Сізге қалай көмектесе аламын?
198
00:27:58,200 --> 00:28:02,200
Бұл отбасындағы өлімге қатысты.
199
00:28:02,600 --> 00:28:05,200
Иә, қиын уақыт.
200
00:28:05,600 --> 00:28:09,200
Клиентті кремациялау немесе жерлеу керек пе?
201
00:28:09,600 --> 00:28:14,400
Клиенттің жынысы қандай?
Еркек, сенемін.
202
00:28:15,200 --> 00:28:19,600
Жерленген, табиғи.
Клиенттің бойы қанша болды?
203
00:28:21,000 --> 00:28:22,600
Иә...
204
00:28:23,600 --> 00:28:28,800
Сіздің құрылысыңыз марқұмның құрылысына өте ұқсас.
205
00:28:30,000 --> 00:28:32,600
Сонда бұл 48 өлшем.
206
00:28:33,000 --> 00:28:38,000
Менде жақсы қатты 48. Мұнда, жұмсақ тірек қаптамасы бар.
207
00:28:38,400 --> 00:28:40,800
Жұмсақ қаптау? Иә, рахмет.
208
00:28:42,200 --> 00:28:44,600
Ах!
Оларға қиын ба?
209
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
Кез келген жақын туыс осындай сезімде болады.
210
00:28:49,400 --> 00:28:52,800
Бір жағдай есімде....
Рахмет, рахмет.
211
00:28:53,200 --> 00:28:58,400
Сіз өнімді көрсете аласыз ба?
212
00:28:58,800 --> 00:29:01,000
Сіз марқұмға қатты ұқсайсыз ба?
213
00:29:03,400 --> 00:29:05,800
Үлкен қуанышпен.
214
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
Жоқ, әдетте табытқа аяқ киім киюдің қажеті жоқ.
215
00:29:12,400 --> 00:29:16,200
Ал?
Иә. Мен оны әлі сынап көрмедім.
216
00:29:16,600 --> 00:29:17,800
Жоқ.
217
00:29:25,200 --> 00:29:29,800
Көріп отырғаныңыздай, көп орын бар.
Мінсіз.
218
00:29:33,800 --> 00:29:37,800
Егер сіз отырғыңыз келсе не болады?
219
00:29:38,200 --> 00:29:40,400
Не?
220
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
2212.
221
00:30:20,600 --> 00:30:24,400
Мына құжаттарды менің портфеліме сал.
Бүгінгі кездесуді ұмытпаңыз.
222
00:30:24,800 --> 00:30:29,600
Елес пойыз.
Бұл Ульвенштейн.
223
00:30:30,800 --> 00:30:33,000
Барлығы бақылауда ма?
224
00:30:34,000 --> 00:30:36,400
Өте жақсы.
225
00:30:36,800 --> 00:30:39,000
Долорестің суреттерін еске түсіріңіз.
226
00:30:40,200 --> 00:30:41,800
Енді саған не керек?
227
00:30:42,200 --> 00:30:44,200
Менің жаңа магнитофоным.
228
00:30:44,600 --> 00:30:47,200
Болашақтың музыкалық ойнатқышы.
229
00:30:52,800 --> 00:30:54,800
Бұл таспа.
230
00:30:55,600 --> 00:30:57,600
Жоқ, жоқ!
231
00:30:58,200 --> 00:30:59,600
Өшіріңіз!
232
00:31:00,000 --> 00:31:01,400
Үйде ол жақсы жұмыс істеді
233
00:31:01,800 --> 00:31:03,200
Шығады!
234
00:31:03,600 --> 00:31:04,600
Шығады!
235
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Магнитофон?
236
00:31:14,400 --> 00:31:16,600
Бұл әбестік. Черио.
237
00:31:30,400 --> 00:31:32,200
2212.
238
00:31:34,000 --> 00:31:35,600
«Елес пойыз».
239
00:31:37,400 --> 00:31:39,800
Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе?
240
00:31:40,200 --> 00:31:41,400
Сәлеметсіз бе?
241
00:31:43,400 --> 00:31:46,000
Біртүрлі. Жауап болмады.
242
00:31:46,400 --> 00:31:48,000
Бұл жай ғана қате нөмір болды деп үміттенемін.
243
00:31:48,400 --> 00:31:51,400
Біреу қызық болса...
244
00:31:54,800 --> 00:31:56,800
Сіз шынымен айта алмайсыз.
245
00:32:01,000 --> 00:32:03,200
Джо...
Ол бірдеңе айтқысы келеді.
246
00:32:18,400 --> 00:32:21,400
Мен ояумын ба, әлде әлі түс көріп жатырмын ба?
247
00:32:22,000 --> 00:32:28,200
Қош келдіңіз, Бенни Мастер.
Құдай куә болғандықтан, мен ешқашан күнә жасаған емеспін.
248
00:32:29,000 --> 00:32:30,600
Мен қайдамын?
249
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Бұл не?
250
00:32:33,400 --> 00:32:35,400
Ал бәрің кімсіңдер?
251
00:32:35,800 --> 00:32:38,400
Мисс.
Не?
252
00:32:38,800 --> 00:32:41,400
Бұл Бибби, Сюзи және Энн.
253
00:32:41,800 --> 00:32:45,200
Және Леопольд!
Иә, иә, мен қазір келемін.
254
00:32:46,000 --> 00:32:51,400
Бұл 48 өлшемді ол.
Иә. Және тамаша жарасымды, мырза мырза
255
00:32:51,800 --> 00:32:53,400
Мен қайдамын?
256
00:32:53,800 --> 00:32:56,800
Сіз маған бұлай қарай алмайсыз.
257
00:32:57,200 --> 00:32:58,600
Бұл сөзсіз...
258
00:32:59,000 --> 00:33:00,400
Бұл жезхана сияқты.
259
00:33:00,800 --> 00:33:05,400
Жоқ, сен ағаңның төсегінде жатырсың.
Ал мен неге оның төсегінде жатырмын?
260
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
Болма!
261
00:33:08,800 --> 00:33:12,400
Дұрыс, дұрыс.
Сол сүйкімді баланы жайына қалдыр.
262
00:33:12,800 --> 00:33:18,400
Кейде сізге бақылау қажет
сенің тәндік күнәкар нәпсің.
263
00:33:18,800 --> 00:33:21,000
Мен оған тиіспедім.
264
00:33:21,400 --> 00:33:25,400
Жақсылыққа сенесің
адамзатта, солай емес пе?
265
00:33:25,800 --> 00:33:28,600
Иә. Көршіңді жақсы көр.
266
00:33:29,000 --> 00:33:30,800
Мұқият тыңдаңыз...
267
00:33:39,200 --> 00:33:43,000
Болма, қытықтайды!
Сен нағыз ақымақсың.
268
00:33:43,400 --> 00:33:46,600
Жоқ, бірақ мен тез солай бола аламын ба деп қорқамын.
269
00:33:48,600 --> 00:33:54,600
Бұл дәл Энтонға қарау сияқты.
Иә, Бенни, өйткені қазір сен Энтонсың.
270
00:33:55,000 --> 00:33:57,200
Бірақ көзілдіріксіз істеу керек.
271
00:33:57,600 --> 00:34:01,000
Оған да ұқсайды.
Бұл ол!
272
00:34:01,400 --> 00:34:03,800
Біз оған махаббат өнерін үйретуіміз керек.
273
00:34:04,000 --> 00:34:06,400
Осылайша сіз Долореспен күресе аласыз.
274
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Жүріңдер, қыздар.
275
00:34:09,200 --> 00:34:12,200
Ақша сөмкесі дайын ба?
Сосын моншаға барамыз.
276
00:34:12,600 --> 00:34:17,000
Дәл осы жерде доктор Струдельмейерс дәріс оқиды
«Қалай?» Алғашқы тәжірибе.
277
00:34:17,400 --> 00:34:19,400
Не істейсің?
278
00:34:19,800 --> 00:34:22,400
Ал қалай? және немен?
279
00:34:53,400 --> 00:34:58,200
28-бөлме, Керемет ханым.
Менің бақытты нөмірім.
280
00:35:21,000 --> 00:35:24,200
Кешіріңіз.
Бұл менің досым болуы мүмкін.
281
00:35:24,600 --> 00:35:26,400
Немесе менің әпкем.
282
00:35:26,800 --> 00:35:29,000
Бірақ олай емес еді.
283
00:35:39,200 --> 00:35:42,400
Жақсы. Мен де мұны күніне бірнеше рет жасаймын.
284
00:36:05,000 --> 00:36:07,400
Біраз жеңесің, біресе жоғалтасың.
285
00:36:08,200 --> 00:36:09,800
Маған оны сүртуге рұқсат етіңіз.
286
00:36:12,400 --> 00:36:15,200
Міне, келісім-шарт.
287
00:36:17,200 --> 00:36:20,200
Ұсынысты азайтқан сияқтысыз.
288
00:36:20,600 --> 00:36:24,600
Сіз ешкімнен жақсы келісім ала алмайсыз.
289
00:36:25,000 --> 00:36:29,600
Мұны көру керек. Менде бар
ертең Энтонмен кездесу.
290
00:36:30,000 --> 00:36:33,200
Иә, дұрыс.
291
00:36:33,800 --> 00:36:35,400
Маған рұқсат етіңіз...
292
00:36:36,400 --> 00:36:38,200
Долорес...
293
00:36:40,200 --> 00:36:43,400
Біз сөйлесеміз.
Әзірге Черио.
294
00:36:43,800 --> 00:36:47,800
Маған рұқсат етіңіз...
Жоқ, рахмет, мен жолды білемін.
295
00:37:35,000 --> 00:37:38,800
Иә, бұл мүлдем жаңа сезім.
296
00:37:57,800 --> 00:38:02,600
Неге ешкім көрінбейді?
Бұл біраз көрінеді ...
297
00:39:00,800 --> 00:39:03,000
Жиырма сегіз...
298
00:39:03,400 --> 00:39:05,800
Бұл менің әпкемдікі ме екенін тексеріп жатырмын.
Шығады!
299
00:39:06,200 --> 00:39:08,800
Ол дәл солай көрінеді.
300
00:39:16,600 --> 00:39:17,800
Сәлем, балалар!
301
00:39:21,200 --> 00:39:22,800
Кешіріңіз.
302
00:39:23,600 --> 00:39:27,200
Сен мұнда не істеп жүрсің?
Мен әйелдер күні деп ойладым.
303
00:39:27,600 --> 00:39:29,800
Біз мұнда мұндай нәрсені қаламаймыз.
304
00:39:30,200 --> 00:39:33,600
Қайдан келсең де, сол жаққа жүгір! Шығады!
305
00:43:45,600 --> 00:43:47,600
Бұл шынымен жақсы көрінеді.
306
00:43:48,000 --> 00:43:53,800
Мен саған көмектесе аламын ба?
Мен жай ғана кездесуге жазылуға келдім.
307
00:43:54,600 --> 00:43:57,400
Сені тоқтатуыма жол берме.
308
00:43:57,800 --> 00:43:59,200
Ча Ча Ча.
309
00:44:13,200 --> 00:44:16,800
Жақында біреу көрінуі керек.
Иә, сөмке әлі осында.
310
00:44:29,800 --> 00:44:32,000
Ол туралы біртүрлі нәрсе бар.
311
00:44:33,400 --> 00:44:35,800
Кешіріңіз... жарайды, мен жолға шықтым.
312
00:44:37,800 --> 00:44:43,400
Миссис Петерсенді аяқтайсыз ба?
Оны аяқтайсың ба? Иә, бәс тігесіз.
313
00:44:44,800 --> 00:44:47,800
Енді мен сізді бітіремін, Петерсен ханым.
314
00:44:48,200 --> 00:44:52,000
Бұл кәсіби жұмыс сияқты.
315
00:44:54,400 --> 00:44:57,000
Мен жаңа гаджеттерге шыдай алмаймын.
316
00:44:57,400 --> 00:45:00,200
Бұл менің табиғи әдісімді талап етеді.
317
00:45:00,600 --> 00:45:02,200
Енді көрейін.
318
00:45:11,600 --> 00:45:16,200
Маған да массаж жасай аласыз ба?
Бір сәтте.
319
00:45:16,600 --> 00:45:19,000
Менің ойымша, біз аяқтадық, ханым.
320
00:45:19,400 --> 00:45:21,800
Ең үлкен қуанышпен.
321
00:45:22,200 --> 00:45:25,200
Енді мен дайынмын.
Әрине.
322
00:45:26,400 --> 00:45:28,800
Неден бастаймын?
323
00:45:29,200 --> 00:45:32,000
Дәмді кішкентай шоколад.
324
00:45:42,400 --> 00:45:45,400
Қолыңызды баяу жоғары сырғытыңыз.
325
00:45:45,800 --> 00:45:47,800
Оның. бетінде
326
00:45:48,200 --> 00:45:52,000
Алға, ол оны күтіп отыр.
Не күтіп тұр?
327
00:45:52,400 --> 00:45:54,400
Қолыңызды жоғары қарай жылжытыңыз.
328
00:45:55,000 --> 00:45:59,200
Жоғарырақ.
Және «Долорес» деп терең және жұмсақ айтыңыз.
329
00:46:00,600 --> 00:46:02,200
Мисс Сюзиге?
330
00:46:03,200 --> 00:46:05,600
Оған жалғыз ауыр нәрсе - оның арқасы.
331
00:46:06,000 --> 00:46:07,600
Онымен жүр, адам.
332
00:46:11,000 --> 00:46:13,800
Ол ешқандай трикотаж кимеген.
333
00:46:14,800 --> 00:46:17,000
Ол ешқашан үйренбейді.
Ол міндетті!
334
00:46:24,800 --> 00:46:26,800
Міне, ол!
Келіңіздер!
335
00:46:33,200 --> 00:46:36,200
Енді, қыздар, сіз тынбай жүрсіз бе?
336
00:46:49,200 --> 00:46:51,400
Иә, бұл бақыт.
337
00:47:05,400 --> 00:47:09,400
Эй, сен сонда!
Мен сенімен сөйлескім келеді!
338
00:47:30,200 --> 00:47:31,200
Ұрыны тоқтат!
339
00:47:35,800 --> 00:47:37,200
Ұрыны тоқтат!
340
00:47:37,800 --> 00:47:40,000
Мен адасқанымды білемін.
341
00:47:43,400 --> 00:47:46,400
Ұрыны тоқтат!
Сен мұнда не істеп жүрсің?
342
00:47:49,600 --> 00:47:50,800
Ұрыны тоқтат!
343
00:47:57,200 --> 00:47:59,000
Мұнда не болды?
344
00:48:01,000 --> 00:48:02,600
Ақша кетті!
345
00:48:04,800 --> 00:48:09,600
Сізді не ұстады?
Сіз менің не болғаныма сенбейтін боларсыз!
346
00:48:10,000 --> 00:48:11,400
Бар!
347
00:48:15,400 --> 00:48:17,000
Ұрыны тоқтат!
348
00:48:33,200 --> 00:48:35,000
Жұп №7!
349
00:48:37,800 --> 00:48:39,600
Жұп №7!
350
00:48:48,200 --> 00:48:50,000
Жұп №7!
351
00:49:04,600 --> 00:49:06,400
Тоқта!
352
00:49:06,800 --> 00:49:10,400
Олар ұрлаушылар.
Олар Энтон Мастерді алды.
353
00:49:10,800 --> 00:49:14,400
Оны кім ұстап алды?
Мотоциклдегі екеуі.
354
00:49:14,800 --> 00:49:18,200
Біз олардың соңынан еруіміз керек.
Осылай киінген бе?
355
00:49:18,600 --> 00:49:20,600
Олар осылай жүрді! Тезірек!
356
00:49:21,000 --> 00:49:23,200
Жеңіл жүріңіз.
357
00:49:23,600 --> 00:49:25,600
Бұл еркек пен семіз әйел болды!
358
00:49:26,000 --> 00:49:27,200
Асықшы!
359
00:49:27,600 --> 00:49:31,200
Бұл Энтон Мастер қайда тұрады?
Олар қашып барады!
360
00:49:31,600 --> 00:49:36,400
Мен жылдамдықты шешемін.
Аты-жөні мен мекен-жайы?
361
00:49:45,800 --> 00:49:48,200
Менің ұйқым жоқ, мисс Сюзи.
362
00:49:50,600 --> 00:49:54,800
Оны қолыңызбен орап,
оның кеудесін жеңіл сипау.
363
00:49:55,200 --> 00:49:58,000
Бұл ең бастысы жылыну.
364
00:50:03,800 --> 00:50:09,600
Сізді мазалағанымыз үшін кешіріңіз.
Кездесу бар ма, мырза?
365
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
Иә, бұл менмін.
366
00:50:12,400 --> 00:50:17,000
Мистер Энтон Мастер?
Master Records директоры?
367
00:50:17,400 --> 00:50:20,000
Иә. Бірдеңе болды ма?
368
00:50:20,400 --> 00:50:24,200
Жарты сағат бұрын қайда болдың?
369
00:50:24,600 --> 00:50:27,800
Мен де осында болдым...
370
00:50:28,400 --> 00:50:33,600
Сіз не істеп жүрсіз?
Мен...е... Біз... е...
371
00:50:34,400 --> 00:50:39,400
Жарайды, онда.
Сіз ескертумен кетесіз.
372
00:50:43,800 --> 00:50:45,400
Кіріңіз!
373
00:51:13,000 --> 00:51:15,400
Алдымен ханымдар.
Аузыңды жап, балам!
374
00:51:35,200 --> 00:51:39,600
100 000 ұршық!
Енді не дейсіз?
375
00:51:40,000 --> 00:51:43,200
Қолды таста!
Оларды қайда жасыра аламыз?
376
00:51:43,600 --> 00:51:45,600
Мен шөлдедім.
Оған таблетка беріңіз.
377
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
Оған таблетка беріңіз.
Үніңді жап және мұны істе!
378
00:51:55,600 --> 00:51:59,000
Сағат нешеде?
Уақыт? сағат екі.
379
00:51:59,400 --> 00:52:01,800
Қай күн? Күні қандай?
380
00:52:02,000 --> 00:52:04,800
Қағазға қараңыз.
Бұл кешегі
381
00:52:05,600 --> 00:52:07,000
Одан шығыңыз.
382
00:52:07,200 --> 00:52:09,200
Белге көбірек байланыс.
Иә.
383
00:52:09,400 --> 00:52:11,600
Белге көбірек байланыс!
384
00:52:12,800 --> 00:52:17,000
О, кешіріңіз.
Маған кедергі жасауыма жол берме.
385
00:52:17,400 --> 00:52:20,600
Сіз Энтон екеуіңіздің бір ана болғаныңызға сенімдісіз бе?
386
00:52:21,000 --> 00:52:24,000
Бас аспазға жеке алғыс айтқым келеді.
387
00:52:27,200 --> 00:52:31,800
Менің қалтамда оның әрі қарай оқуы үшін 25 тиын бар.
388
00:52:34,200 --> 00:52:37,000
Алдын ала ойнау, қыздыру, сыдырма, труси, көкірекше.
389
00:52:37,400 --> 00:52:40,000
Оның белінен ұстаңыз.
390
00:52:41,800 --> 00:52:44,400
Мұның бәрі дұрыс емес. Леопольд оған қалай екенін көрсетсін.
391
00:52:44,800 --> 00:52:49,400
Сіз мені лас трюк ойнауды сұрап жатырсыз.
Мен өз жынысымды сатамын деп ойлайсыз ба?
392
00:52:49,800 --> 00:52:53,000
Содан кейін Джонды әкеліңіз.
Шұңқыр!
393
00:52:56,000 --> 00:52:59,200
Сізге міндетті түрде үзіліс қажет.
Иә.
394
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
Біз дайынбыз.
Қашан?
395
00:53:09,400 --> 00:53:12,200
Қазір мұқият орындаңыз.
Иә.
396
00:53:12,600 --> 00:53:15,400
Біздің не істегенімізді қалайсыз?
Бүкіл атыс матчы.
397
00:55:33,200 --> 00:55:36,200
Мен мұны істей аламын ба?
398
00:56:20,800 --> 00:56:24,200
Сіз мұны осылай жасай аласыз ба?
Фантастикалық!
399
00:59:06,000 --> 00:59:09,400
Сіз бе?
Иә, олар айтқандай өтіп бара жатыр.
400
00:59:09,800 --> 00:59:12,000
Ал мен ойладым...
401
00:59:14,400 --> 00:59:16,800
Міне, келдің.
рахмет.
402
00:59:18,000 --> 00:59:21,400
Әмияныңызды семірту үшін сізге жеткілікті көмек болды.
403
00:59:21,800 --> 00:59:23,200
Олар қымбат болды.
404
00:59:25,400 --> 00:59:29,600
Отырыңыз және бір стақан шарап алыңыз.
Рахмет, бірақ...
405
00:59:30,000 --> 00:59:33,600
Энтон келеді, сондықтан бірнеше минут болады.
406
00:59:34,000 --> 00:59:36,800
Менің білуімше, ол алыста...
407
00:59:37,200 --> 00:59:39,200
Мен бұған сенбеймін.
408
00:59:45,000 --> 00:59:46,600
1690, рахмет.
409
00:59:48,800 --> 00:59:52,200
Магистрдің хатшысы.
Мен Энтонмен сөйлесе аламын ба?
410
00:59:52,600 --> 00:59:54,800
Бір минут.
411
00:59:55,400 --> 00:59:58,800
Бұл Долорес. Ол Энтонмен сөйлескісі келеді.
412
01:00:02,600 --> 01:00:05,600
Бізге не істей алатыныңызды көрсетіңіз.
Иә.
413
01:00:08,800 --> 01:00:12,600
Сәлем, бұл Энтон.
414
01:00:13,000 --> 01:00:15,600
Сіз біздің бүгінгі кездесуімізді сақтайсыз ба?
415
01:00:16,000 --> 01:00:21,800
Иә әрине.
Сағат үште болды, солай емес пе?
416
01:00:22,200 --> 01:00:24,800
Келісілгендей, мен сенімен ақыры кездесемін.
417
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
Иә.
418
01:00:26,800 --> 01:00:30,200
Оның Энтон екеніне сенімдісіз бе?
Иә мен сондаймын.
419
01:00:31,800 --> 01:00:37,000
Неге сонша қобалжыдың?
Маған баруға тура келеді. Немесе жүгір.
420
01:00:37,800 --> 01:00:39,400
Мен сені ертең көремін.
421
01:00:39,800 --> 01:00:41,800
Қош болыңыз, раушан гүлдеріңізге рахмет.
422
01:00:42,800 --> 01:00:48,800
Ол ойын туралы бірдеңе айтты.
Ол алдын ала ойын айтқысы келген шығар.
423
01:00:49,800 --> 01:00:52,400
Идиоттар!
Мен оның кім екенін білмеймін.
424
01:00:52,800 --> 01:00:57,200
Ұстаз жақында Долореспен кездеседі.
Бірдеңе болмай тұрып оны алыңыз!
425
01:00:57,600 --> 01:01:00,200
Осыған ризасыз ба? Кретиндер!
426
01:01:03,600 --> 01:01:05,400
тозақ!
427
01:01:06,800 --> 01:01:09,400
Мисс Нораны жіберіңіз.
Ол ауырып жатыр.
428
01:01:09,800 --> 01:01:12,800
Не?
Мисс Нора ауырып қалды.
429
01:01:16,400 --> 01:01:19,000
Сізге не керек?
Болашақты тыңда!
430
01:01:19,400 --> 01:01:22,600
Мен «стереофониялық дыбыс ойнатқышты» ойлап таптым.
431
01:01:23,000 --> 01:01:27,400
Сіз барлық құралдарды бір-бірінен анық айта аласыз.
432
01:01:27,800 --> 01:01:30,600
Мұнда тыңдаңыз.
Онда тыңдаңыз.
433
01:01:31,000 --> 01:01:33,400
Екеуін де тыңда.
434
01:01:38,400 --> 01:01:42,000
Тоқта! Жетеді! Мұндай дыбыстың болашағы жоқ.
435
01:01:42,400 --> 01:01:44,600
Иә, солай.
Мүлдем жоқ! Шығады!
436
01:01:45,000 --> 01:01:46,800
Шығады!
437
01:01:47,200 --> 01:01:48,800
Шығады!
Out.
438
01:01:49,800 --> 01:01:53,400
Стереофоника. Қандай ақымақтық!
439
01:01:53,800 --> 01:01:57,800
Мен түк түсінбеймін.
Жақында аласыз. Ілгері жүру!
440
01:01:58,800 --> 01:02:00,000
Иә.
441
01:02:00,400 --> 01:02:02,800
Drosselvenget саны 6. Қазір келіңіз.
442
01:02:20,400 --> 01:02:22,200
Нора!
Тыныш отырыңыз.
443
01:02:24,400 --> 01:02:25,800
Солай.
444
01:02:26,200 --> 01:02:29,200
Сағат нешеде?
Жиырма үш.
445
01:02:29,600 --> 01:02:33,400
Біз оны жасауымыз керек, менің қазынам.
Барыңыз, сізге уақыт керек.
446
01:02:33,800 --> 01:02:35,000
Қазір асығыңыз.
447
01:02:35,800 --> 01:02:39,200
Келісімшартқа қол қою үшін Долоресті алыңыз.
448
01:02:39,600 --> 01:02:43,000
Біраздан кейін барамыз.
Мен көзілдірікті аламын..
449
01:02:45,600 --> 01:02:47,200
Енді жүр!
450
01:02:48,600 --> 01:02:50,000
Сәлем!
451
01:02:52,600 --> 01:02:54,600
Drosselvenget 6. Жылдам!
452
01:03:00,400 --> 01:03:02,200
Drosselvenget 6. Бұл төтенше жағдай.
453
01:03:09,200 --> 01:03:10,600
Бар!
454
01:03:40,600 --> 01:03:41,800
Мынаны жоғалт.
455
01:03:57,400 --> 01:03:59,400
Жол жүру үшін.
Рақмет сізге.
456
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
О, жоқ, тағы емес!
457
01:04:23,800 --> 01:04:27,600
Мен қобалжыдым.
Жеңіл жүріңіз. Маған қара.
458
01:04:31,800 --> 01:04:33,200
Бұл сияқты.
459
01:04:35,000 --> 01:04:38,000
Дәл үйдегідей.
460
01:04:38,400 --> 01:04:41,200
Мен түк түсінбеймін.
Көлік жүргізу!
461
01:04:58,000 --> 01:04:59,200
Барыңыз!
462
01:04:59,600 --> 01:05:01,200
Қазір асығыңыз!
Келісім-шарт?
463
01:05:01,600 --> 01:05:05,200
Ол сіздің ішкі қалтаңызда.
Алдыңғы ойынды есте сақтаңыз.
464
01:05:15,800 --> 01:05:17,600
Әрқашан дәл.
465
01:05:26,000 --> 01:05:29,400
Мен әрқашан бар болуды армандадым ...
Сіз оны алдыңыз ба?
466
01:05:29,800 --> 01:05:31,400
Мен мәнді көрмеймін.
467
01:05:31,800 --> 01:05:33,000
Энтон.
Иә.
468
01:05:33,400 --> 01:05:38,600
Біз ойын ережесін сақтауымыз керек.
Мен дәл осылай істеп жатырмын.
469
01:05:52,600 --> 01:05:56,000
Енді біз Cribbage ойынында бір-бірімізбен ойнаймыз.
470
01:05:56,400 --> 01:06:01,200
Мен шын мәнінде Cribbage және сексте өте жақсымын.
471
01:06:01,600 --> 01:06:02,400
Шынымен бе?
472
01:06:02,800 --> 01:06:03,600
...және алпыс.
473
01:06:04,600 --> 01:06:10,600
Осыны тамаша кешке айналдырамыз ба?
және стриплинг арқылы құмар ойнайсыз ба?
474
01:06:11.000 --> 01:06:13.000
Strip Poker.
474
01:06:14,800 --> 01:06:17,600
Саған не болды?
475
01:06:18,000 --> 01:06:19,600
Сіз тым көп ішіп алдыңыз ба?
477
01:06:20.000 --> 01:06:22,600
Мен қуана үйренемін.
476
01:06:27,000 --> 01:06:32,400
Екінші жақты тыңдағыңыз келе ме?
Иә. «Мені сүйші, қымбаттым» деген нәзік.
477
01:06:32,600 --> 01:06:37,600
Менде сіздің барлық жазбаларыңыз бар.
Бұл жақсы алдын ала ойнау.
478
01:06:37,800 --> 01:06:40,200
Алдын ала ойын... Алдын ала ойын...
479
01:06:59,800 --> 01:07:02,600
Оған жақсы. Жарайды.
480
01:07:05,600 --> 01:07:09,000
Мен Ульвенштейнге қоңырау шалып, оны алғанымызды айтамын.
481
01:07:09,200 --> 01:07:13,600
Ол сәл суық сияқты.
Макс, ол қатты суық!
482
01:07:14,000 --> 01:07:18,400
Сіз оған жейтін нәрсе бердіңіз бе?
Мен?
483
01:07:21,000 --> 01:07:22,600
Саған да құрт!
484
01:07:22,800 --> 01:07:24,600
Бұл жұмбақ.
485
01:07:33,400 --> 01:07:36,400
Сәлеметсіз бе?
Құрметті Долорес, бұл Ульрик.
486
01:07:36,800 --> 01:07:38,200
Тағы?
487
01:07:38,600 --> 01:07:40,800
Біз шарттарды ешқашан келіспедік.
488
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
Біз келесі кездесуіміз туралы ешқашан келісе алмадық.
489
01:07:43,400 --> 01:07:46,000
Кездескен кезде не болатынын көрейік.
Антон және мен.
490
01:07:46,400 --> 01:07:49,200
Мен келіссөздердің ортасындамын.
491
01:07:49,600 --> 01:07:51,400
Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе?
492
01:07:54,400 --> 01:07:57,800
Сіз клоундар жұбысыз!
Ол отыр...
493
01:07:58,200 --> 01:08:01,800
Оны табу соншалықты қиын болуы мүмкін емес!
494
01:08:02,200 --> 01:08:03,600
Оны жалғастырыңыз!
495
01:08:08,400 --> 01:08:11,400
Тасымалданатын таспа жазу құрылғысы.
496
01:08:11,800 --> 01:08:14,600
Мен сені тасымалдаймын!
497
01:08:16,800 --> 01:08:18,200
Қарғы сатқыр.
498
01:08:22,000 --> 01:08:23,400
Out.
499
01:08:24,400 --> 01:08:25,800
Мен екі сатып аламын.
500
01:08:29,000 --> 01:08:30,200
Үш..... және екі.
501
01:08:30,800 --> 01:08:33,000
Толық үй.
502
01:08:43,800 --> 01:08:45,400
Төрт түрі.
503
01:08:50,400 --> 01:08:52,800
Сіз, әрине, өте жақсы емессіз, Энтон.
504
01:08:59,400 --> 01:09:02,000
Кеудедегі кішкене жұқа шаш.
505
01:09:03,400 --> 01:09:06,800
Иә, сіз менің туған күнімнің костюмін тексердіңіз.
506
01:09:07,800 --> 01:09:10,800
Экскурсияға бару менің құқығым.
507
01:09:30,400 --> 01:09:33,600
Ол ашуланды.
Бұл дұрыс болуы керек.
508
01:09:34,000 --> 01:09:36,400
Идиот! бұл жалғыз Ұстаз,
және ол осында.
509
01:09:36,800 --> 01:09:41,000
Ал екіншісі ше?
Басқасы жоқ.
510
01:09:41,400 --> 01:09:43,200
Қазір кел!
Иә, иә.
511
01:09:45,200 --> 01:09:47,000
Маған бес жаңа карта беріңіз.
512
01:10:04,400 --> 01:10:06,000
Толық үй.
513
01:10:09,400 --> 01:10:12,000
Сонымен, шалбар туралы не деуге болады, Энтон.
514
01:10:25,600 --> 01:10:30,400
Келісімшарт сақталуы керек сияқты
қалтаңызда. Біз жалғастырамыз ба?
515
01:10:30,800 --> 01:10:31,600
Иә.
516
01:10:34,200 --> 01:10:35,800
Тыныш, Энтон.
517
01:10:53,400 --> 01:10:54,600
Мені жіберіңізші.
518
01:10:55,000 --> 01:10:56,600
Болма.
519
01:10:57,000 --> 01:10:59,800
Тоқта. Бұған уақытыңыз жоқ.
520
01:11:03,400 --> 01:11:08,800
Әр әйел сені қалайды деп ойлайсың.
Сіз тек ақша мен әйелдер туралы ойлайсыз.
521
01:11:11,000 --> 01:11:15,000
Оның ішінде бірдеңе бар.
Енді жүр!
522
01:11:22,000 --> 01:11:24,800
Дроссельвенгет 6.
Не деген.
523
01:11:28,000 --> 01:11:29,400
Үш ондық.
524
01:11:30,400 --> 01:11:31,600
Шынымен бе?
525
01:11:35,200 --> 01:11:37,200
Сіз бұл сессияны жеңдіңіз.
526
01:11:50,000 --> 01:11:54,200
Бұл, әрине, көңілді ойын.
Сен сондай әдемісің.
527
01:11:54,600 --> 01:11:56,600
Сізді соншалықты тәтті ететін шампан ба?
528
01:11:57,000 --> 01:11:59,800
Жоқ, мен бүгін өзімді емеспін.
529
01:12:12,200 --> 01:12:14,600
Сіз бірдеңе ұстап тұрсыз ба?
Иә.
530
01:12:15,000 --> 01:12:17,400
Мен мейірбикелік жұмысымды жасаймын.
531
01:12:20,200 --> 01:12:24,200
Мен ештеңе дұрыс емес деп үміттенемін.
Бұл біраз уақыт алуы мүмкін.
532
01:13:10,200 --> 01:13:15,200
Ол келісімшартты есте сақтауы керек ...
Қараңдар! Моншадағылар мынау!
533
01:13:15,600 --> 01:13:18,600
Олардан кейін!
Көлік жүргізу! Жылжыту!
534
01:13:52,600 --> 01:13:54,800
Кәне! Басыңыз!
535
01:14:01,800 --> 01:14:03,600
Жақсы, жақсы!
536
01:14:12,600 --> 01:14:16,200
Неге тоқтадың?
Не үшін?
537
01:14:18,600 --> 01:14:22,800
Сен киіміңді киіп алдың ба?
Тағы не киюім керек?
538
01:14:23,200 --> 01:14:25,800
Және кеудедегі кішкентай жіңішке шаштар.
539
01:14:26,800 --> 01:14:30,200
Егер бұл қажет болса.
540
01:14:35,200 --> 01:14:37,200
Бәрі дұрыс па?
Сіз оған дайынсыз ба?
541
01:14:37,600 --> 01:14:40,800
Жоқ, мен енді ғана бастадым.
542
01:14:41,200 --> 01:14:44,400
Қайтадан екі есе ставкамен ойнайсыз ба?
543
01:14:44,800 --> 01:14:49,200
Кім соңғы киімін шешіп тастаса, сол жеңіледі.
Жарайды.
544
01:14:49,800 --> 01:14:51,800
Қайтадан бастайық па?
545
01:15:29,400 --> 01:15:31,000
Мен екі сатып аламын.
546
01:15:35,200 --> 01:15:36,800
Ештеңе емес пе?
547
01:15:39,400 --> 01:15:40,800
Кәне.
548
01:15:42,000 --> 01:15:43,600
Үш тоғыз.
549
01:15:47,400 --> 01:15:48,800
Үш Эйс.
550
01:15:53,200 --> 01:15:54,600
Толық үй.
551
01:16:00,800 --> 01:16:02,200
Төрт Эйс.
552
01:16:14,200 --> 01:16:16,600
Сіз бұрын мүлдем басқа едіңіз.
553
01:16:16,800 --> 01:16:21,200
Мен болдым ба? Бұл жұбаныш
артқы қалтасындағы ace.
554
01:16:22,800 --> 01:16:24,600
Тезірек, Джон!
555
01:16:51,600 --> 01:16:53,200
Мен үшеуін сатып аламын.
556
01:17:03,800 --> 01:17:07,200
Мұның бәрі трусиктер мен келісім-шарттар туралы, солай емес пе, Долорес?
557
01:17:08,600 --> 01:17:12,600
Төрт тоғыз.
Енді мәреге жақындап қалдық.
558
01:17:14,200 --> 01:17:16,600
Royal Straight Flush.
559
01:17:20,200 --> 01:17:23,600
Келісім-шарт қайда?
Сіздің курткаңызда.
560
01:17:31,400 --> 01:17:36,800
Энтон Мастер.
Бұл артта жұмыс істеді ме, Бенни?
561
01:17:37,200 --> 01:17:43,000
Энн?
Иә. Келісімшарт ше?
562
01:17:43,400 --> 01:17:46,400
Ол ше? Бұл қайда?
563
01:17:46,800 --> 01:17:50,800
Қалтаңда.
Ол сені мас етті ме, Бенни?
564
01:17:52,200 --> 01:17:55,000
Бенни?
565
01:17:55,400 --> 01:17:56,800
Бенни?
566
01:17:57,200 --> 01:17:59,800
Сіз Бакендегі Ghost Train-де болдыңыз ба?
567
01:18:00,200 --> 01:18:04,000
Жоқ.
Дубльде жетіңіз!
568
01:18:04,600 --> 01:18:10,800
Жүлдеңізді жинамайсыз ба?
Жоқ, бізде уақыт жоқ, киім киіңіз.
569
01:18:11,200 --> 01:18:15,800
Бұл «таза ауа тынысы» келісімшарты болар еді
және сіз суық тиюге болмайды.
570
01:18:36,000 --> 01:18:37,400
Осылайша!
571
01:19:21,200 --> 01:19:22,800
Оны байлаңыз.
572
01:19:23,400 --> 01:19:26,800
Мен сізге олардың екеуі екенін айттым.
Ауызыңды жап!
573
01:19:30,600 --> 01:19:34,600
Бізге ақша алу үшін Ульвенштейнге қоңырау шалатын кез келді.
574
01:19:35,000 --> 01:19:37,800
Екіншісіне су беріңіз.
Дұрыс.
575
01:19:41,200 --> 01:19:43,600
Директор?
Ульвенштейн?
576
01:19:44,000 --> 01:19:46,600
Қандай тосын.
577
01:19:51,600 --> 01:19:55,400
Не болды?
Біреу бастады. Келіңіздер!
578
01:20:05,000 --> 01:20:06,800
Сіз оған лайық емессіз.
579
01:20:07,200 --> 01:20:12,600
Бірақ Ульвенштейн Долоресті алмауы керек
ол саған қалай қараған соң.
580
01:20:15,200 --> 01:20:18,600
Шынымен де, осының бәрінің артында сізсіз бе?
Тоқта!
581
01:20:23,200 --> 01:20:24,600
Тоқта, қазір!
582
01:20:28,600 --> 01:20:31,400
Техниканы тоқтатыңыз!
583
01:20:38,600 --> 01:20:40,000
Мені жібер!
584
01:20:42,200 --> 01:20:44,000
Не болып жатыр?
585
01:20:51,800 --> 01:20:54,200
Жақсы көремін, қыздар.
586
01:21:04,400 --> 01:21:07,000
Мистер Бенни, не болды?
587
01:21:09,600 --> 01:21:13,000
Энтон қайда?
Оны көрмегеніме он жыл болды.
588
01:21:14,600 --> 01:21:15,800
Ал, қыздар.
589
01:21:21,200 --> 01:21:23,200
Бұл не деген сұмдық!
590
01:21:25,800 --> 01:21:27,400
Ол кім?
591
01:21:27,800 --> 01:21:29,000
Оның артынан!
592
01:21:29,400 --> 01:21:30,600
Біз ақшаны алуымыз керек.
593
01:21:31,000 --> 01:21:33,600
Тоқта! Патша мен заң атынан!
594
01:21:34,000 --> 01:21:35,400
Полиция! оларды тұтқындаңыз!
595
01:21:35,800 --> 01:21:39,400
Кел, Бенни.
Біз Энтонды табуымыз керек.
596
01:21:40,600 --> 01:21:42,800
Құдай, бұл қызықты.
597
01:21:46,000 --> 01:21:47,600
Құдай маған рақым етсін!
598
01:21:53,200 --> 01:21:57,600
Макс, бұл мүлдем оғаш.
Мен жай ғана айтамын...
599
01:22:01,400 --> 01:22:06,600
Кезекшілік қоңыраулар!
Таяқшаны алыңыз, Антонсен. Алға!
600
01:22:06,800 --> 01:22:10,000
Бұл не?
Мен білмеймін.
601
01:22:10,400 --> 01:22:14,000
Полицейлер бар.
Мынаны тоқтат. Мен ақшаны аламын.
602
01:22:14,400 --> 01:22:17,400
Макс! Мені күт!
603
01:22:24,200 --> 01:22:25,400
Бұл алдау.
604
01:22:31,800 --> 01:22:35,000
Нора қайда?
Ол солай кетті.
605
01:22:42,400 --> 01:22:46,600
Құдай мені мейіріміне бөлесін.
Бұл орталық станциядан да нашар.
606
01:22:49,000 --> 01:22:51,600
Мен қорқып тұрмын.
Олар осылай жүгірді!
607
01:22:52,000 --> 01:22:53,600
Зарядтау!
608
01:22:59,800 --> 01:23:01,600
Мұнда біреу бар ма?
609
01:23:02,800 --> 01:23:04,000
Құдай...!
610
01:23:09,800 --> 01:23:11,400
Зарядтау!
611
01:23:16,200 --> 01:23:20,000
Мен ары қарай бара алмаймын.
Сіз ұзақ уақыт жүрдіңіз.
612
01:23:20,400 --> 01:23:24,000
Мен жалғастырамын, Антонсен.
Таяқшаны алыңыз!
613
01:23:26,800 --> 01:23:29,600
Міне, ол!
Оның артынан, Бенни!
614
01:23:31,000 --> 01:23:34,000
Біз ақша табуымыз керек.
Және Энтон.
615
01:23:41,000 --> 01:23:42,400
Кел.
616
01:23:55,000 --> 01:23:56,400
Көкек!
617
01:24:04,200 --> 01:24:06,000
Жақсы!
Жақсы!
618
01:24:30,400 --> 01:24:33,600
Біреуі үшін полиция оқиға орнында.
619
01:24:55,800 --> 01:24:59,400
Бұл ыңғайлы жүріс емес еді.
Рахмет, Энтон.
620
01:24:59,600 --> 01:25:01,800
Бірақ мен Беннимін.
621
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
Сіз бізді танымайсыз ба?
622
01:25:10,200 --> 01:25:12,600
Иә. Емес пе....?
623
01:25:19,000 --> 01:25:20,800
Жақсы!
Жақсы!
624
01:25:21,800 --> 01:25:24,000
Ақша осында.
625
01:25:29,400 --> 01:25:31,600
Бұл мен емес. Көмектесіңіздер!
626
01:25:36,200 --> 01:25:37,800
Мен қорқып тұрмын.
627
01:25:58,000 --> 01:25:59,800
Осылайша!
628
01:26:06,800 --> 01:26:09,200
Олар оны да жөндеді ме? Кел.
629
01:26:37,600 --> 01:26:40,000
Беске дейін санаңыз, содан кейін оны тартыңыз.
630
01:26:40,400 --> 01:26:42,200
Мен сонда боламын.
631
01:26:43,000 --> 01:26:44,600
Нора!
632
01:26:54,200 --> 01:26:58,400
Бәрі оның кінәсі!
Жақсы жұмыс, Антонсен.
633
01:27:01,200 --> 01:27:04,600
Бұл көтерілуге себеп.
634
01:27:05,400 --> 01:27:07,800
Нора! Нора...
635
01:27:13,200 --> 01:27:15,000
Энтон.
636
01:27:18,400 --> 01:27:21,800
Бұл, әрине, түсіндіруді қажет етеді.
637
01:27:32,200 --> 01:27:34,800
Мен тағы бірдеңе дұрыс істемедім бе?
638
01:27:40,200 --> 01:27:44,800
Бізге керек сияқты
қыздарға бізді қалай ажыратуға болатынын үйретіңіз.
639
01:27:46,800 --> 01:27:50,000
Әуежайға. Біз Мароккоға барамыз.
640
01:27:50,200 --> 01:27:51,800
Sí, sí, сеньор.
641
01:27:52,200 --> 01:27:54,400
Sí, sí.
Жақсы.
642
01:27:55,200 --> 01:27:57,800
Бүгінгі кешке жоспар құрдыңыз ба?
643
01:27:58,800 --> 01:28:01,800
Егер сіз айырмашылықты айта алмасаңыз
Энтон мен Бенни арасында...
644
01:28:02,200 --> 01:28:04,400
Мен біз оны түзетуіміз керек.
645
01:28:07,000 --> 01:28:10,000
Ал келісімшарт?
Келісім-шарт?
646
01:28:10,400 --> 01:28:12,400
О, менде бар.
647
01:28:12,800 --> 01:28:15,200
Және қол қойылды, жарайды.
Жақсы.
648
01:29:50,800 --> 01:29:54,000
Мен бұған күмәнданбадым, қымбатты Бенни.